Traductions de „rainen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . rainen VERBE trans obs

ein Feld rainen

stabilire, determinare i confini di un campo

II . rainen VERBE intr +haben

an jemanden rainen

confinare con qn

Rain <-[e]s, -e> SUBST m

1. Rain:

Rain

ciglio m

Rain

bordo m

Rain (Grenze)

confine m

2. Rain (Abhang):

Rain reg u. schweiz

china f

Rain reg u. schweiz

pendio m

Expressions couramment utilisées avec rainen

ein Feld rainen

stabilire, determinare i confini di un campo

an jemanden rainen

confinare con qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der höchste Punkt ist der bewaldete Gipfel des Rainen südöstlich von Ratshausen auf, über den die südliche Wasserscheide zieht.

de.wikipedia.org

Der Rainen gehört zur Region der 10 Tausender und bildet den nördlichsten Gipfel dieser Berggruppe.

de.wikipedia.org

Ein dichtes Netz von Wegen erschloss die hügelige Region, in der sich Wiesen und Felder mit bewaldeten Rainen und kleinen Wäldern abwechseln.

de.wikipedia.org

Auch die restliche Flur ist kupiert und mit Rainen und bewaldeten Stücken durchsetzt.

de.wikipedia.org

Es kam in den letzten Jahrzehnten zur Beseitigung von Rainen und Brachen.

de.wikipedia.org

Die Anhöhen und steileren Hänge sind bewaldet und mit Rainen versehen.

de.wikipedia.org