allemand » italien

Grenze <-, -n> SUBST f

frei Grenze f COMM
franco (m) frontiera spéc

Oder-Neiße-Grenze <Oder-Neiße-Grenze> Eigenn. f HIST

grenzen VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Grenze

fließende Grenze
confine labile
etwas über die Grenze herüberbringen
portare qc al di qua della frontiera
die Grenze passieren
passare il confine
an der Grenze mit Frankreich
al confine con la Francia
über die grüne Grenze gehen
varcare il confine clandestinamente
schwarz über die Grenze gehen
passare clandestinamente il confine
an der Grenze Geld umwechseln
cambiare i soldi alla frontiera
die Grenze zwischen Gut und Böse fig
il confine fra bene e male
hart an der Grenze der Legalität fig
ai limiti estremi della legalità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Wegen der Grenze liegt Mögeltondern heute relativ abseitig.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Danach folgten Moderationen in verschiedenen Unterhaltungssendungen, unter anderem von 1978 bis 1981 vier Ausgaben von „Spiel ohne Grenzen“.
de.wikipedia.org
Überschreitet ein Amtsträger die Grenzen seiner Amtspflicht, so liegt eine Amtspflichtverletzung vor.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grenze" dans d'autres langues

"Grenze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires