Traductions de „request“ dans le dictionnaire allemand » italien

Requisit <-[e]s, -en> SUBST nt

1. Requisit:

Requisit

accessorio m

2. Requisit THEAT :

Requisit

attrezzo, accessorio m di scena

Regest <-[e]s, -en> SUBST nt

Regest

regesto m

ehest ADV österr (baldmöglichst)

ehest

quanto prima, appena possibile

Geest <Geest> SUBST f

Geest

= arido altopiano lungo le coste del Mare del nord

Gentest <-[e]s, -s> SUBST m

Gentest

prova f del DNA

seefest ADJ (seetüchtig)

seefest

atto a tenere il mare

Requisite <Requisite, -n> SUBST f THEAT

Requisite

locale m per gli accessori di scena

Sehtest SUBST

Entrée d'utilisateur

Sehtest m OPT

esame della vista m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufgabe einer Sitemap ist es zu entscheiden, was passiert, wenn ein bestimmter Request vom Benutzer oder dem System angefordert wird, z. B. das Aufrufen einer bestimmten Webseite.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form des Kanals ist ein Request/Response-Kanal, bei dem eine benutzende Komponente einen Dienst einer anderen Komponente aufruft und eine entsprechende Antwort erhält.

de.wikipedia.org

Um zu erkennen, welche Aktionen nach einem bestimmten Request durchgeführt werden, besitzt die Sitemap so genannte Matcher.

de.wikipedia.org

Bekommt eine Pull-Request genügend Unterstützung, wird sie von einem der sechs Maintainer in den Code gemerged.

de.wikipedia.org