Traductions de „riecht nach“ dans le dictionnaire allemand » italien

es riecht nach Fisch unpers

c’è odore di pesce

das riecht nach Betrug fig

puzza di truffa

penetrant nach Fett riechen

avere un forte odore di grasso

Traductions de „riecht nach“ dans le dictionnaire italien » allemand

c’è profumo di qc

es riecht nach etw

si sente qc

es riecht nach etw

mi sa d’imbroglio fig

das riecht nach Betrug

avere odore di qc

nach etw riechen

sentire di qc (odore)

nach etw riechen

sapere di qc (avere odore)

nach etw riechen

odorare di qc

nach etw riechen, duften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm meinten: „Lars Beckers ‚Nachtschicht‘-Reihe mit Armin Rohde & Co. riecht nach Frittenfett und Bier.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch riecht nach Mehl und der Hut ist schmierig.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Er riecht nach würzigem Gras und gerösteten Nüssen, reif bis überreif zunehmend nach Ammoniak.

de.wikipedia.org

Dieses wird als klares, rotes Öl isoliert und riecht nach Knoblauch.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).

de.wikipedia.org

Das Fleisch riecht nach Mehl beziehungsweise Salatgurke.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.

de.wikipedia.org

Der türkische Mann riecht nach Döner.

de.wikipedia.org