Traductions de „sacken“ dans le dictionnaire allemand » italien

sacken VERBE intr +sein

sacken

affondare, sprofondare

säcken VERBE trans obs

säcken

affogare in un sacco

Expressions couramment utilisées avec sacken

mir sacken die Beine weg

mi cedono le gambe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Folge davon sackte der Preis für Eisenerze auf ein für deutsche Bergbaubetriebe nicht rentables Tief.

de.wikipedia.org

Ein paar der Patronen sackt jedoch einer der Insassen ein, der ebenfalls eine Waffe hat.

de.wikipedia.org

Zum Verständnis der Situation ist es gut zu wissen, dass Sacken der dienstältere der beiden Generale war.

de.wikipedia.org

73 lebende Christiane Fürstin von der Osten-Sacken konnte sich als eine der wenigen weiblichen Adeligen als Unternehmerin in einer von Männern geprägten Welt behaupten.

de.wikipedia.org

Nur zehn Jahre später jedoch sackte der baufällige Turm nach einem starken Sturm zusammen.

de.wikipedia.org

Über die Zeit sackte die Verfüllung nach und bildete an der Oberfläche kegelförmige Mulden.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr berichtete Sacken, dass kein einziger Mauerrest des Legionslagers mehr oberirdisch sichtbar war.

de.wikipedia.org

Die evangelische Kirche von Sacken wurde zwischen 1896 und 1898 an der heutigen ul.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1987, über sechzig Jahre nach der Stilllegung der Zeche, sackte die Säule im verfüllten Schacht 3 plötzlich auf 380 Meter Tiefe ab.

de.wikipedia.org

Das U-Boot sackte zunächst auf eine Tiefe von 90 m durch, ehe es stabilisiert und nach sieben Stunden wieder an die Oberfläche gebracht werden konnte.

de.wikipedia.org