Traductions de „schachmatt“ dans le dictionnaire allemand » italien

schachmatt ADJ

1. schachmatt:

schachmatt

scacco matto

jemanden schachmatt setzen

dare scacco matto a qn

2. schachmatt ugs fig :

schachmatt

sfinito, distrutto

Expressions couramment utilisées avec schachmatt

jemanden schachmatt setzen

dare scacco matto a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiß steht im Schach und anscheinend ist es Schachmatt.

de.wikipedia.org

Dies wird als Schachmatt bezeichnet und bedeutet das Ende des Spiels mit dem Sieg des angreifenden Spielers.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die ersten Frauen vergewaltigt, doch Madame kann die schweren Jungs schließlich mit Schlaftabletten schachmatt setzen.

de.wikipedia.org

In anderen Varianten wird das Schachgebot und Schachmatt ignoriert, oder die Schlagzüge von Bauern verursachen keine Explosionen.

de.wikipedia.org

Kann der König durch keine dieser drei Möglichkeiten in Sicherheit gebracht werden, ist er schachmatt.

de.wikipedia.org

Unter einem Mattbild oder Mattmotiv versteht man ein häufig wiederkehrendes Muster von Figurenaufstellungen oder Zugfolgen, die zum Schachmatt führen.

de.wikipedia.org

Dies wird auch als “den König schachmatt setzen” bezeichnet.

de.wikipedia.org

Taktische Damenopfer haben gewöhnlich im Gewinnsinne das Schachmatt oder das Erreichen eines materiellen Vorteils zum Ziel.

de.wikipedia.org

Der Tod stellt die Figuren wieder auf ihre vorigen Positionen und setzt den Ritter Schachmatt.

de.wikipedia.org

Taktik mündet oft in Materialgewinn, Schachmatt oder Patt.

de.wikipedia.org