allemand » italien

Traductions de „schlitze“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Schlitz
Substantif
schlitzen
Verbe

Schlitz <-es, -e> SUBST m

2. Schlitz MODE :

Schlitz
spacco m

3. Schlitz (Hosenschlitz):

Schlitz ugs
bottega f

schlitzen VERBE trans obs

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Schlitze der Oberhose wurde die untere, die Futterhose, in großen Bauschen gezogen, so dass sie häufig übers Knie und zuweilen bis auf die Füße hinunter schlotterte.
de.wikipedia.org
Für Fledermäuse und Kriechtiere wurden Schlitze und Rohre eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen sind kleine vertikale Schlitze, die sich direkt unter dem schildartigen Rostrum befinden.
de.wikipedia.org
In den Seitenflächen des Turms waren dazu zwei Schlitze für Sichtgeräte und zwei Schießöffnungen mit gepanzerten Pfropfen für Handwaffen der Mannschaft vorhanden.
de.wikipedia.org
Neben anderen Felgen wurde unter anderem mit dem Entfall der seitlichen Gitter in der C-Säule die Zwangsentlüftung des Innenraums in die Schlitze neben der Heckscheibe verlegt.
de.wikipedia.org
Sie hatte unter anderem einen größeren Fellkragen und die aufgesetzten Pattentaschen wichen nun integrierten Taschen, die lediglich durch mit Druckknöpfen verschließbare Schlitze zugänglich waren.
de.wikipedia.org
Die Kreuzscheibe dient zur Errichtung von Loten, indem man sie auf einem bekannten Fußpunkt einsetzt und durch die Schlitze die Fluchtstäbe einweist.
de.wikipedia.org
Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.
de.wikipedia.org
Der Lufteinlass auf dem Dach wurde entfernt, die Luft nun über Schlitze in der Karosserie in den Motorraum geleitet.
de.wikipedia.org
Die Arme können durch die Schlitze in der Zeltbahn gesteckt werden, die Zeltbahntasche dient als Kapuze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires