Traductions de „spurlos“ dans le dictionnaire allemand » italien

spurlos ADV

spurlos

senza lasciare traccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

Vermutlich waren dies die spurlos verschwundenen, in den Inschriften erwähnten Tempel.

de.wikipedia.org

Als sich alle wieder besinnen, ist der Weihnachtsmann spurlos verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach einem Date mit einem ihrer Chat-Partner verschwindet sie spurlos.

de.wikipedia.org

Allerdings stiegen mit dem Fortschreiten des Krieges auch die Verluste an Flugzeugen an, der auch an den Besatzungen nicht spurlos vorbeiging.

de.wikipedia.org

Auch an der tatkräftigen Frau gingen die Jahre nicht spurlos vorbei.

de.wikipedia.org

Die beginnende Industrialisierung ging auch an dem kleinen Städtchen nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

Das Kinosterben ging in Margareten nicht spurlos vorbei.

de.wikipedia.org

Ein häufiges Problem im Web ist, dass getätigte Eingaben auf einer Webseite beim erneuten Laden dieser Seite spurlos verschwunden sind.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch eine neue Pieta gestiftet, nachdem man 1995 festgestellt hatte, dass die alte zwischen 1979 und diesem Zeitpunkt spurlos verschwunden war.

de.wikipedia.org