Traductions de „stahlgießerei“ dans le dictionnaire allemand » italien

stahlgrau ADJ

stahlgrau

grigio acciaio

Stahltrosse <Stahltrosse, -n> SUBST f

Stahltrosse

cavo m d’acciaio

Stahlfeder <Stahlfeder, -n> SUBST f

1. Stahlfeder (Schreibfeder):

Stahlfeder

pennino m d’acciaio

2. Stahlfeder TECH :

Stahlfeder

molla f d’acciaio

Stahlstecher <-s, Stahlstecher> SUBST m KUNST

Stahlstecher

incisore m (su lastra d’acciaio)

Stahlwerker <-s, Stahlwerker> SUBST m

Stahlwerker → Stahlarbeiter

Voir aussi : Stahlarbeiter

Stahlarbeiter SUBST m , Stahlarbeiterin SUBST f

Stahlarbeiter

operaio m , -a f siderurgico(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren führten Umstrukturierungen und der Niedergang der Montanindustrie im Ruhrgebiet zur Stilllegung des Hochofenbetriebes, des Zementwerkes und der Stahlgießerei mit Handformguss.

de.wikipedia.org

Von seinen zahlreichen Publikationen zum Eisenhüttenwesen erschien erstmals 1883 sein in mehrere Sprachen übersetztes Handbuch der Eisen- und Stahlgießerei, das eine Reihe von Auflagen erfuhr.

de.wikipedia.org

So ist beispielsweise ein Metermaß im Formenbau einer Stahlgießerei 102 cm lang und ist in 100 cm-Teilchen (1000 mm-Teilchen) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Außerdem befinden sich in der Stadt eine große Spinnerei, eine Guss- und Stahlgießerei und Verarbeitungsbetriebe für landwirtschaftliche Erzeugnisse.

de.wikipedia.org

Bis auf die Martinofenhalle/Halle 4 wurde ein Großteil der Stahlgießerei in zahlreichen Stoßtrupp-Operationen eingenommen.

de.wikipedia.org