Traductions de „surged“ dans le dictionnaire allemand » italien

surfen VERBE intr

1. surfen +haben:

surfen

fare surf

2. surfen +sein:

surfen

andare in surf

über den See surfen +sein

attraversare il lago in surf

3. surfen IT :

surfen

navigare

im Internet surfen

navigare su Internet

surren VERBE intr +haben

surren

ronzare

Gurgel <-, -n> SUBST f

Gurgel

gola f

jemandem an die Gurgel springen fig

saltare alla gola di qn

surreal ADJ

surreal

surreale

gurgeln VERBE intr +haben

1. gurgeln (den Hals spülen):

gurgeln

fare gargarismi

2. gurgeln (Wasser):

gurgeln

gorgogliare

Surfer <-s, -> SUBST m , Surferin SUBST f <-, -nen>

1. Surfer SPORT :

Surfer

surfista m/f

2. Surfer IT :

Surfer

internauta m/f

Surren <-s> SUBST nt

Surren

ronzio m

Bürge <-n, -n> SUBST m

1. Bürge:

Bürge

garante m

2. Bürge JUR :

Bürge

fideiussore m

Bürge (eines Wechsels)

avallante m

bürgen VERBE intr +haben

bürgen

garantire (per)

für einen Wechsel bürgen

avallare una cambiale

für jemanden bürgen

garantire per qn

I . würgen VERBE trans

1. würgen:

jemanden (am Hals) würgen

stringere qn alla gola

2. würgen (erwürgen):

würgen

strangolare, strozzare

Idiomes/Tournures:

es würgt mich

devo vomitare

II . würgen VERBE intr +haben

an etwas (dat) würgen

strozzarsi con qc

Würger <-s, Würger> SUBST m

1. Würger obs :

Würger

strangolatore m

2. Würger ORN :

Würger

averla f

Würger

laniere m

Bürger <-s, -> SUBST m

1. Bürger:

Bürger

cittadino m

Idiomes/Tournures:

die Bürger der Stadt

la cittadinanza

Sure <Sure, -n> SUBST f

Sure

sura f