Traductions de „totalisieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

totalisieren VERBE trans

1. totalisieren obs :

totalisieren

totalizzare

2. totalisieren (zusammenfassen):

totalisieren obs

esaminare complessivamente (od nel complesso)

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

Expressions couramment utilisées avec totalisieren

Probleme totalisieren

esaminare i problemi nel loro complesso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe ist in besonderen geschichtlichen Momenten weder eine zufällige Ansammlung, eine Serie, noch eine Gruppenbildung ohnmächtiger Individuen, sondern eine Gemeinschaft, die sich auf ein Ziel hin totalisiert.

de.wikipedia.org

Er totalisiert mehr als 5380 Flugstunden.

de.wikipedia.org

Ganzheit ist die auf die Vielfalt angewandte Einheit, und die Teile sind die Vielfalt selbst, die von der Einheit totalisiert ist.

de.wikipedia.org