Traductions de „umgießen“ dans le dictionnaire allemand » italien

umgießen <goss, gegossen> VERBE trans

1. umgießen:

umgießen

travasare

den Wein in eine Karaffe umgießen

travasare il vino in una caraffa

2. umgießen (Metall):

umgießen

colare, gettare (in un’altra forma)

3. umgießen (verschütten):

umgießen ugs

versare, rovesciare

Expressions couramment utilisées avec umgießen

den Wein in eine Karaffe umgießen

travasare il vino in una caraffa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Mal wurden sie bei Turmbränden zerstört, Risse und Sprünge in Glocken machten das Umgießen nötig.

de.wikipedia.org

1932 hatte man dort bereits eine beschädigte Bronzeglocke umgießen lassen.

de.wikipedia.org