Traductions de „unbewohnt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unbewohnt ADJ

unbewohnt

disabitato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel ist nun unbewohnt und nur mehr von einigen Ziegen bevölkert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1590 gab es im Dorf zwei Bauern und drei unbewohnte oder ‚wüste‘ Höfe, von denen zwei zur Schäferei gelegt waren.

de.wikipedia.org

Für kurze Zeit war die Insel nun wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

14 Jahre später bei der Volkszählung 1888 war der Ort bereits unbewohnt.

de.wikipedia.org

Alle fünf Inseln sind unbewohnt, auch wenn hier aufgrund der Segeltouristen viele sogenannte Boatboys arbeiten.

de.wikipedia.org

Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

In diesen unbewohnten Tälern sind die Flussläufe in weitgehend natürlichem Zustand erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.

de.wikipedia.org

Zu dem Park gehören 72 größtenteils unbewohnte Inseln.

de.wikipedia.org