Traductions de „unbewohnt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unbewohnt ADJ

unbewohnt

nenaseljen

unbewohnt (Gegend)

neobljuden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für kurze Zeit war die Insel nun wieder unbewohnt.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

14 Jahre später bei der Volkszählung 1888 war der Ort bereits unbewohnt.

de.wikipedia.org

Als solches ist die Insel bis auf den anwesenden Schreinpriester unbewohnt.

de.wikipedia.org

Grund und Boden gehörten der Bundesregierung, waren unbewohnt und für ein Bewässerungsprojekt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die amtlichen Ortsverzeichnisse von 1978 und 1987 weisen den Ortsteil als „unbewohnt“ aus.

de.wikipedia.org

Die Insel ist nun unbewohnt und nur mehr von einigen Ziegen bevölkert.

de.wikipedia.org

Heute ist sie bis auf den Leuchtturmwärter unbewohnt, jedoch im Sommer mit Booten erreichbar.

de.wikipedia.org

Der Ortsname steht für einen unbewohnten Wald, der sich in wüstem Zustand befindet, plattdeutsch „Woiste“.

de.wikipedia.org

Als Folge der 1619 erfolgten Plünderung und Zerstörung des Ortes waren noch 1655 28 von 40 Häusern unbewohnt.

de.wikipedia.org