Traductions de „ungläubiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungläubig ADJ

ungläubig

incredulo

ein ungläubiger Blick

uno sguardo incredulo

Ungläubige <-n, -n> SUBST m/f

Ungläubige

non credente m/f

Ungläubige pej

miscredente m/f

Expressions couramment utilisées avec ungläubiger

ein ungläubiger Thomas sein

essere come san Tommaso

ein ungläubiger Blick

uno sguardo incredulo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie glauben aber, dass es auf der Welt Zauberer gibt; der Zauberer ist ihrer Ansicht ein Ungläubiger und die Zauberei etwas Innerweltliches.

de.wikipedia.org

Die Türen sollen bewacht werden, „damit kein Ungläubiger und kein Ungetaufter eintrete“.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Ungläubiger“ ist ein Kāfir (Plural: und).

de.wikipedia.org

Wenn seine Eltern Ungläubige waren, dann gilt auch er als Ungläubiger.

de.wikipedia.org

Er war dort wegen des Zeitalters der Vernunft in Ungnade gefallen und wurde von der föderalistischen Presse bei seiner Ankunft als verlogener, versoffener und hemmungsloser Ungläubiger verleumdet.

de.wikipedia.org

Wer diese Lehre vertritt, ist ein Ungläubiger.

de.wikipedia.org

Er kommentierte diese Erfahrung mit dem Satz: „Ich ging hinein als ein stolzer, deutscher Ungläubiger und kam heraus als ein gedemütigter, gläubiger Jünger des Herrn.

de.wikipedia.org

Er bleibt ein Ungläubiger, bis er bereut und das Gebet nachgeholt hat.

de.wikipedia.org

Der jesidische Gläubige sei demnach ein Kāfir (Ungläubiger).

de.wikipedia.org

Derjenige, der seine Lehre vertritt, ist zweifellos ein Ungläubiger.

de.wikipedia.org