Traductions de „urspr.“ dans le dictionnaire allemand » italien

urspr.

urspr. abréviation de ursprünglich

urspr.

originario

Voir aussi : ursprünglich

I . ursprünglich ADJ

1. ursprünglich:

ursprünglich

originario

2. ursprünglich (urtümlich):

ursprünglich

primitivo, naturale

II . ursprünglich ADV

ursprünglich

originariamente, in origine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stahlaussichtsplattform und die Treppen, urspr.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Goldzackhalle (1955, urspr.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 59 (ursprünglich 41) Register auf vier (urspr.

de.wikipedia.org

Der Läufer wurde im Jahr 1996 durch einen baugleichen (urspr.

de.wikipedia.org

So besteht eine Verwandtschaft mit und (urspr.

de.wikipedia.org

Kommiss [] (vermutlich von lateinisch commissum, urspr.

de.wikipedia.org

Böser Wolf), Bonnie & Clyde, Soul Therapy (urspr.

de.wikipedia.org

Der getreppte Schildfuß soll den Ortsnamen versinnbildlichen (urspr.

de.wikipedia.org

An der westlichen Begrenzungsmauer des Friedhofs wurden zudem ältere Ehrentafeln der Kriege von 1866, 1870/’71 und 1914/’18 vom abgebrochenen Kriegerdenkmal in Süd-Edewecht (urspr.

de.wikipedia.org