Traductions de „verkleinertem“ dans le dictionnaire allemand » italien

verkleinern VERBE trans

1. verkleinern:

verkleinern

rimpicciolire, ridurre

2. verkleinern (Anzahl):

verkleinern

diminuire

verkleinert ADJ, VERBE pperf

1. verkleinert → verkleinern

2. verkleinert:

verkleinert

ridotto

etwas in verkleinertem Maßstab darstellen

rappresentare qc in scala ridotta

eine verkleinerte Wiedergabe

una riproduzione in formato ridotto

Voir aussi : verkleinern

verkleinern VERBE trans

1. verkleinern:

verkleinern

rimpicciolire, ridurre

2. verkleinern (Anzahl):

verkleinern

diminuire

Expressions couramment utilisées avec verkleinertem

etwas in verkleinertem Maßstab zeichnen

disegnare qc in scala ridotta

etwas in verkleinertem Maßstab darstellen

rappresentare qc in scala ridotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Paperback), 10 Hardcover-Sammelbänden oder 6 Taschenbuchausgaben (mit verkleinertem Seitenformat) und in einer limitierten Auflage als 2200 Seiten starke, zweibändige Gesamtausgabe (Omnibus) erhältlich.

de.wikipedia.org

Zudem ist ein Facelift mit verkleinertem Lufteinlass unterhalb des Kühlergrills und runden Blinkern eingeführt worden.

de.wikipedia.org

Die Tanzmeistergeige, auch Taschengeige oder Pochette genannt (französisch pochette, wörtlich „Täschchen“), ist eine Violine mit stark verkleinertem Korpus.

de.wikipedia.org