allemand » italien

I . verlassen <irr> VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verlassen:

verlassen
lasciare, abbandonare

Idiomes/Tournures:

das Programm verlassen IT (Befehl)
esci dal programma

II . verlassen <irr> VERBE rfl

Voir le tableau de conjugaison

III . verlassen SUBST

verlassen ADJ

1. verlassen:

verlassen
abbandonato

2. verlassen (öde):

verlassen
desolato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Laut Polizei verließen die Demonstrierenden trotz Aufforderung die Bannmeile nicht.
de.wikipedia.org
Die Mailänder erkannten darin einen Wortbruch und verließen den Hof.
de.wikipedia.org
1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
de.wikipedia.org
Er war einer der ersten Torhüter, die, nachdem sie den Puck abgewehrt hatten, das Tor verließen, um einen Gegenangriff einzuleiten.
de.wikipedia.org
Da das Feuer mit Bordmitteln nicht erfolgreich bekämpft werden konnte, verließen die Besatzung und ein Passagier das Schiff noch in der Nacht.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter verließen den Ort und nur wenige die verblieben, leben von der Landwirtschaft in einer fast-Geisterstadt.
de.wikipedia.org
Erneut verließen tausende Maurer und Steinmetze die Baustellen und zogen in die Dörfer, dort entrichteten sie einen Tagessatz von 1 oder 1,5 Francs an die Streikkasse.
de.wikipedia.org
Danach verließen auch die letzten jüdischen Einwohner fluchtartig das Dorf.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Acoma verließen den schwer zugänglichen Pueblo und siedelten sich entlang der Bahnlinie an.
de.wikipedia.org
Gleichentags verließen die letzten französischen Truppen die Drei Bünde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires