Traductions de „vorbildliche“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . vorbildlich ADJ

vorbildlich

esemplare, modello

II . vorbildlich ADV

vorbildlich

in modo esemplare

Expressions couramment utilisées avec vorbildliche

eine vorbildliche Haltung

un contegno esemplare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine vorbildliche Einsatz- und Leistungsbereitschaft zeichnete sich auch auf der Insel aus.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung.

de.wikipedia.org

Der Preis zeichnet eine aktive, vorbildliche und positive Gestaltung der transatlantischen Beziehungen aus (im Sinne der Verleiher).

de.wikipedia.org

Amtstierärzte hatten dem Unternehmen daher vor Ausbruch der Vogelgrippe «vorbildliche Hygiene» attestiert.

de.wikipedia.org

Der Meistersinger ist ein Gütesiegel für steirische Schulen, die vorbildliche Schulchorarbeit leisten und gute Bedingungen für Schulchöre schaffen.

de.wikipedia.org

Der Begriff best practice, auch Erfolgsmethode, Erfolgsmodell oder Erfolgsrezept genannt, stammt aus der angloamerikanischen Betriebswirtschaftslehre und bezeichnet bewährte, optimale bzw. vorbildliche Methoden, Praktiken oder Vorgehensweisen im Unternehmen.

de.wikipedia.org

Als Vater zeugt Gott, als Schöpfer ist er die vorbildliche Ursache alles Geschaffenen, als Dreifaltigkeit tritt er in drei Personen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Ein Kirchenrat und Stadtrat, weitgehend nach englischem Muster, wurde gebildet, in denen nach Einschätzung des Missionars "vorbildliche Indianer" verschiedene Posten besetzten.

de.wikipedia.org

Mehrfach erhielt die Abteilung das grüne Band für vorbildliche Talentförderung.

de.wikipedia.org

Ab 2014 zeichnet die Stiftung auch vorbildliche Wohnsiedlungen aus, die eine naturnahe Umgebung aufweisen.

de.wikipedia.org