Traductions de „wirr“ dans le dictionnaire allemand » italien

wirr ADJ

1. wirr:

wirr

disordinato

wirr (Haar)

scompigliato

2. wirr:

wirr

confuso

wirre Gedanken

pensieri confusi

mir ist ganz wirr im Kopf

ho una gran confusione in testa

wirres Zeug reden

sragionare

Expressions couramment utilisées avec wirr

mir ist ganz wirr im Kopf

ho una gran confusione in testa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Vorbereitungsphase schwimmen die Fische wirr durcheinander; es ist kein Balzverhalten erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Erzähler tritt ins nächtliche Bild, und was er von sich gibt, ist wirr, fast wie betrunken.

de.wikipedia.org

Sie macht einen wirren Eindruck und sagt, dass sie alle hasse.

de.wikipedia.org

Zuweilen etwas wirr im Plot liegt das Hauptaugenmerk der digitalen Produktion auf der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Die durch das automatische Schreiben gewonnenen Informationen sind meist sehr wirr.

de.wikipedia.org

Auf dem Unfallplatz bot sich auf ungefähr 200 Metern ein wirres Chaos.

de.wikipedia.org

Sie bekommt zur Antwort, dass das die frühere vierte Herrin ist, welche wirr im Kopf sei.

de.wikipedia.org

Ein Wunder, daß sie einander gefunden hatten zwischen Leben und Tod in der geborstenen, wirren Welt.

de.wikipedia.org

Seine frühen Werke befänden sich „im besten Einklang mit den Schlechtesten ihrer Zeit: beladen und wirr, raunend und düster“.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Skelettreste wirr durcheinander liegend vorgefunden.

de.wikipedia.org