Traductions de „zeitperiode“ dans le dictionnaire allemand » italien

Heizperiode <Heizperiode, -n> SUBST f

Heizperiode

periodo m di riscaldamento

Kälteperiode SUBST f

Kälteperiode

periodo m di freddo

Hitzeperiode <Hitzeperiode, -n> SUBST f

1. Hitzeperiode:

Hitzeperiode

periodo m di caldo

2. Hitzeperiode ZOOL :

Hitzeperiode

(periodo m di) calore m

Hitzeperiode

estro m

Lallperiode <Lallperiode> SUBST f

Lallperiode

periodo m di lallazione

Wahlperiode SUBST f

Wahlperiode

legislatura f

Amtsperiode SUBST

Entrée d'utilisateur

Amtsperiode f

mandato m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Begriff sieht er das Potential für eine Neudenkung der Renaissance nicht nur als historische Zeitperiode, sondern auch als historische Bewegung gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Budget ist ein „formalzielorientierter, in wertmäßigen Größen formulierter Plan, der einer Entscheidungseinheit für eine bestimmte Zeitperiode mit einem bestimmten Verbindlichkeitsgrad vorgegeben wird“.

de.wikipedia.org

Durch die Erweiterung und zusätzliche Bebauung stieg der Bedarf an Kirchen in dieser Zeitperiode weiter an.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatte es einen rechteckigen Grundriss mit abgerundeten Ecken (Spielkartenform), typisch für die Kastelle dieser Zeitperiode.

de.wikipedia.org

Einzelne Parzellen blieben auch in den nachfolgenden Zeitperioden unbebaut.

de.wikipedia.org

In dieser langen Zeitperiode wurden zahlreiche tonige, mergelige Schichten sowie Kalksteinschichten sedimentiert.

de.wikipedia.org

Erste Siedlungen aus dieser Zeitperiode wurden der Budimirkultur zugeordnet, während archäologische Funde aus dem Bronzezeitalter gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Es bleibt ebenfalls offen, für welche Zeitperiode die Löhne gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Im Westteil des Kirchenschiffes stiess man auf die Reste zweier römischer Gebäude aus unterschiedlichen Zeitperioden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von archäologischen Funden glaubt man, dass das Dorf nur eine kurze Zeitperiode bewohnt war, vermutlich zwei Generationen, irgendwann zwischen 1250 und 1600.

de.wikipedia.org