Traductions de „zinkblech“ dans le dictionnaire allemand » italien

Backblech SUBST nt

Backblech

piastra f da forno

Feinblech <-[e]s, -e> SUBST nt

Feinblech

lamiera f sottile

Zinkblende <Zinkblende> SUBST f

Zinkblende

blenda f

Eisenblech <-[e]s, -e> SUBST nt

Eisenblech

lamiera f di ferro

Grobblech <-[e]s, -e> SUBST nt

Grobblech

lamiera f grossa

Ofenblech <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Ofenblech:

Ofenblech

lamiera f posta sotto la stufa

2. Ofenblech (Kuchenblech):

Ofenblech reg

piastra f del forno

Walzblech <-[e]s, -e> SUBST nt

Walzblech

lamiera f laminata

Weißblech SUBST nt

Weißblech

lamiera f stagnata

Wellblech SUBST nt

Wellblech

lamiera f ondulata

Kehrblech <-[e]s, -e> SUBST nt reg

Kehrblech

paletta f per l’immondizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am Giebel befand sich eine aus Zinkblech gefertigter liegender Löwe, der jedoch 1946 entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Die Decke schmückte eine bemalte und vergoldete Zinkverkleidung aus getriebenem Zinkblech.

de.wikipedia.org

Doch wegen Materialknappheit und aus Kostengründen erfolgte die Fertigung der neuen Pfeifen nicht aus Zinn, sondern aus Zinkblech.

de.wikipedia.org

Er hatte außen wie innen Sichtbetonfassaden, die Kuppel des Treppenturms und die Lichthauben über dem Gebetssaal waren mit Zinkblech verkleidet.

de.wikipedia.org

Auch eine aus Zinkblech gefertigte Kuppel des ersten Innenhofs stürzte ein.

de.wikipedia.org

An den Enden waren spezielle Verbinder aus Zinkblech angebracht, dadurch wurden die Luttenverbindungen dichter und konnten nicht auseinanderrutschen.

de.wikipedia.org

Manche von ihnen setzte er als größere Skulpturen für den Außenbereich in Zinkblech und Kupfer um.

de.wikipedia.org

Die Klassenzimmer wurden mit Zinkblechen, Bambus und Palmblättern abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Zinnenplattform zu einer mit Zinkblech gedeckten Laterne mit zwölf verglasten Fenstern aufgemauert.

de.wikipedia.org

1930 soll der Kirchturm als Ersatz für Holzschindeln mit Zinkblech gedeckt worden sein.

de.wikipedia.org