Apparat dans le dictionnaire PONS

Apparat Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wer ist am Apparat? TEL
どちら様ですか dochira sama desu ka
bleiben Sie am Apparat!
切らずにそのままお待ちください kirazu ni sono mama o-machi kudasai

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zurzeit sind die in Betracht kommenden Apparate in genügender Anzahl nicht vorhanden, sie müssen erst hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Auch für die abschließende Bearbeitung wurde wieder der ganze Apparat in die Dunkelkammer getragen.
de.wikipedia.org
Neben Mess- und Maschinenräumen für das Elektrotechnische Institut befanden sich hier auch gesammelte physikalische Apparate, Übungssäle und eine Wetterstation.
de.wikipedia.org
Funktionsfähig sind diese Apparate immer noch, man braucht dazu einen Hauptanschluss oder eine Telefonanlage, die das Impulswahlverfahren unterstützt.
de.wikipedia.org
Eine kritische Ausgabe von Texten weist Emendationen im kritischen Apparat nach, das heißt in einem speziellen Anhang oder am Fuß der Seite.
de.wikipedia.org
So konstruierte er einen Apparat zur dreidimensionalen Analyse der Ausdrucksbewegungen der Hände.
de.wikipedia.org
Dazu zählten dann die Apparate der chemischen und der physikalischen Anstalt oder die Instrumente der anatomischen Anstalt.
de.wikipedia.org
Er umfasst die Herstellung und Montage von Bauteilen und -gruppen für Behälter, Apparate und Rohrleitungen aus verschiedenen Metallen.
de.wikipedia.org
Sein überschaubarer Apparat an Beamten und Angestellten verwaltete Polizei-, Pass- und Meldewesen, Straßen-, Wege- und Wasserbau, Medizinal- und Veterinärwesen sowie Volksschulen.
de.wikipedia.org
Es ist umstritten, ob es sich um einen wirklich rein mechanischen Apparat, oder nicht eher um einen verkleideten Schauspieler handelte.
de.wikipedia.org

"Apparat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano