Halt dans le dictionnaire PONS

Traductions de Halt dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
instand halten
良い状態にしておく yoi jōtai ni shite-oku
Abstand halten
距離を置く kyori o oku
Diät halten
ダイエットする daietto suru

Traductions de Halt dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Halt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Rede halten
演説する enzetsu suru
was halten Sie davon?
それについてどう思いますか sore ni tsuite dō omoimasu ka
sich halten (Lebensmittel)
長く持つ nagaku motsu
Halten verboten!
停車禁止 teisha kinshi
instand halten
良い状態にしておく yoi jōtai ni shite-oku
Abstand halten
距離を置く kyori o oku
ohne Halt
ノンストップで non-sutoppu de
Halt machen
休止する kyūshi suru
Diät halten
ダイエットする daietto suru

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org
Manche Läufer bevorzugen kleinere und damit ausgeprägtere Rundungsradien, die dann mehr Halt beim seitlichen Abstoß geben.
de.wikipedia.org
Wie könnte die Kunst vor ihm halt machen?
de.wikipedia.org
Bahnübergänge wurden ebenfalls von der Polizei bewacht, damit nicht etwa ein Autofahrer durch sein Fahrzeug einen Zug zum Halten brächte.
de.wikipedia.org
Hinzu kam das Nutzungsrecht für die eigene kleine Landwirtschaft oder das Halten von Vieh.
de.wikipedia.org
Er überfuhr dann das „Halt“ zeigende Hauptsignal mit etwa 70 km/h. Daraufhin entgleiste der Zug auf der Entgleisungsweiche.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Zum Spielen werden die Trommeln in Ringe gestellt, damit sie den nötigen Halt haben und der Korpus unbeeinträchtigt schwingen kann.
de.wikipedia.org
Ein folgender Nahverkehrszug fuhr auf, entweder weil eine Signalstörung vorlag oder weil der Lokomotivführer des zweiten Zugs ein „Halt“ gebietendes Signal nicht beachtete.
de.wikipedia.org
Dazu sicherte er das von dem Personenzug dabei zu querende Durchfahrgleis, indem er dessen Einfahrsignal auf „Halt“ stehen ließ.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Halt" dans d'autres langues

"Halt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires