verboten dans le dictionnaire PONS

Traductions de verboten dans le dictionnaire allemand»japonais (Aller à japonais»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de verboten dans le dictionnaire japonais»allemand (Aller à allemand»japonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

verboten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Halten verboten!
停車禁止 teisha kinshi
Betreten verboten!
立ち入り禁止 tachiiri kinshi
rauchen verboten!
喫煙禁止 kitsuen kinshi
Durchfahrt verboten
通り抜け禁止 tōrinuke kinshi
Eintritt verboten
立ち入り禁止 tachiiri kinshi
Parken verboten!
駐車禁止 chūsha kinshi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Der Fischfang mit Motorkraft war auf dem Kurischen Haff zur Schonung des Bestandes grundsätzlich verboten.
de.wikipedia.org
1943 wurde der Verlagsbetrieb nach Teilenteignungen, Verboten und Beschlagnahmungen durch die Nationalsozialisten eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften über die einzelnen Grundfreiheiten bestimmten, dass eine Beschränkung der betreffenden Grundfreiheit „verboten“ ist.
de.wikipedia.org
Auf Nebenstrassen kann der motorisierte Verkehr, abgesehen von Zubringerdiensten, verboten werden.
de.wikipedia.org
Zur Zeit des Nationalsozialismus war den Esperantisten ihre Arbeit unter Androhung der Höchststrafe verboten.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten führte schließlich zu dauerhaften Verboten für 22 Konten über mehrere Jahre hinweg.
de.wikipedia.org
Beide Arten von Verboten stehen im Spannungsfeld von zwei Verfassungsgrundsätzen, der Chancengleichheit des politischen Wettbewerbs und der Meinungsfreiheit (von Bürgern und Organisationen).
de.wikipedia.org
Personen ohne ungarische Staatsbürgerschaft wurde außerdem die Einreise in das Land verboten.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen die in Absätze 1 und 2 StPO genannten verbotenen Vernehmungsmethoden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verboten" dans d'autres langues

"verboten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires