Rückgabe dans le dictionnaire PONS

Traductions de Rückgabe dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

返却

Rückgabe f Bücher

Rückgabe Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

返却

Rückgabe f Bücher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Daraufhin gab es Forderungen nach der Aberkennung oder Rückgabe von verliehenen Auszeichnungen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr zum Katholizismus veranlasste der Herzog im Jahre 1616 die Rückgabe des Gotteshauses an die katholische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Die Rückgabe kann an jeder beliebigen Station erfolgen, das Rad muss dazu lediglich an einer Station angeschlossen werden und ist damit automatisch wieder ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die Lovels erreichten später die Rückgabe der Burg an sie und ihre Nachkommen waren bis ins 14. Jahrhundert die dortigen Grundherren.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm, die Rückgabe eines Gebäudes zu erwirken.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

1748 wurde die Rückgabe des noch guten Holzes an die Lieferanten zur Schadenswiedergutmachung angeordnet.

de.wikipedia.org

Dadurch erreichte er, dass der Papst ihre Rückkehr und die Rückgabe ihrer Besitzungen 1213 zu einer Bedingung für die Aufhebung der Exkommunikation des Königs machte.

de.wikipedia.org

In der Folge einer Rückgabe wird teils erheblicher Druck auf die Verkäuferinnen ausgeübt.

de.wikipedia.org