absondern dans le dictionnaire PONS

Traductions de absondern dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

放射する hōsha suru

ausstrahlen, absondern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mädchen werden ab der ersten Monatsblutung abgesondert und verbringen Monate, sogar Jahre verborgen im Haus.

de.wikipedia.org

Der Nektar wird am Grund des Fruchtknotens von fünf Drüsen abgesondert, die zwischen den Staubblättern liegen.

de.wikipedia.org

Der Nektar wird halbverborgen an der Basis der Staubblätter abgesondert.

de.wikipedia.org

Dort tagten, in „Winkeln“ abgesondert, die Ratsherren, die Schöppen (= Richter), die Ritter und die Junker.

de.wikipedia.org

Die Vorburg wird durch einen weiteren Außengraben vom Gelände abgesondert.

de.wikipedia.org

Dieser Verwendung liegt die Bedeutung des lateinischen Verbs discriminare – "trennen, absondern, unterscheiden" – zugrunde.

de.wikipedia.org

Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden sie mit Muttermilch ernährt, die von Drüsen im Brustbereich (umgebildete Schweißdrüsen), dem Milchfeld, abgesondert wird.

de.wikipedia.org

Sachen und Rechte, die zu einer Anlagegruppe gehören, werden im Konkurs der Anlagestiftung zugunsten von deren Anlegern abgesondert.

de.wikipedia.org

Da der Pilz nun Wuchsstoffe absondert, werden die umgebenden Pflanzenzellen zu Größenwachstum und vermehrter Zellteilung angeregt.

de.wikipedia.org