hochgehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de hochgehen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

上がる

hochgehen, hochfahren (を o akk) Treppe, Straße

hochgehen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

上がる

hochgehen, hochfahren (を o akk) Treppe, Straße

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fassade des Domes aus dem ausgehenden 13. Jahrhundert blickt auf einen kleinen Platz, der ebenso stark geneigt ist wie der Weg, den man zu ihm hochgehen muss.

de.wikipedia.org

In solchen Momenten fühlte er quälende Lust und den Drang, eine Pistole zu nehmen, zu schießen oder eine Bombe hochgehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dann habe Lauterjung ein scharfes langes Zischen vernommen, die helle Tüte hochgehen und eine Stichflamme gesehen, einen lauten Knall gehört und sei bewusstlos geworden.

de.wikipedia.org

Der zweite Wagen, in dem der Sprengsatz hochging, wurde fast komplett zerstört, die beiden benachbarten Wagen wurden durch die Wucht der Detonation ebenfalls beschädigt.

de.wikipedia.org

In Fankreisen sei die Rede davon gewesen, dass „ein großes Ding hochgehen soll“.

de.wikipedia.org

Die Osmanen ließen eine Mine vor der Löwelbastei hochgehen und sprengten einen Teil der Palisaden weg.

de.wikipedia.org

Im Dunkel des Kellers fand er das Ende der Zündschnur und ließ den ganzen Sprengstoff hochgehen.

de.wikipedia.org

Man hatte mit Streuzetteln gefüllte Sprengkörper in Gestalt hölzerner Bücher öffentlichkeitswirksam in der Universität, in der Staatsbibliothek und an anderen Orten hochgehen lassen.

de.wikipedia.org

Beim Hochgehen der Treppe rutschte er aus und stürzte so unglücklich auf seinen Kopf, dass er sofort starb.

de.wikipedia.org

Die Mine handelt von einem Soldaten, unter dessen Füßen sich eine Landmine befindet, die bei der geringsten falschen Bewegung hochgeht.

de.wikipedia.org