zugehen dans le dictionnaire PONS

Traductions de zugehen dans le dictionnaire japonais»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

閉まる

zugehen Tür

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In sich gekehrt bleibt sie bis zu dem Moment, als ein warmer Regen den sonnigen Tag unterbricht und ihr Vater auf sie zugeht.

de.wikipedia.org

Er fühlte, dass seine Regierung dem Ende zuging, bat im Herbst 1832 um die Wiederaufnahme in den Staatsdienst und wurde zum Stadtamtmann ernannt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kann die Gesellschaft direkt auf Wirtschaftskreise oder diplomatische Kreise zugehen und übernimmt damit eine Schlüsselrolle in der Verfolgung ihrer Ziele.

de.wikipedia.org

Die Kündigung ist empfangsbedürftig, sie muss dem Vertragspartner zugehen.

de.wikipedia.org

Diese Bereitschaft, aufeinander zuzugehen, bestimmte das weitere Gespräch.

de.wikipedia.org

Das zahlreiche Material, das den Staatsanwaltschaften und der Zentralen Stelle zuging, hat zu nur sehr wenigen Anklagen geführt.

de.wikipedia.org

Jeder, der auf das Auto zugeht und sich ihm nähert, wird davon gefressen.

de.wikipedia.org

Sind neugierig, wunderlich, manchmal verliebt, gelegentlich spröde, jedenfalls immer mit so etwas wie Sehnsucht im Herzen, daß es auch anderswo friedlich zugehen möge.

de.wikipedia.org

Die Anrechnungsbestimmung durch den Erblasser muss durch Willenserklärung erfolgen, welche dem Pflichtteilsberechtigten vor oder bei Vollzug der freigiebigen Zuwendung (z. B. Schenkung) zugehen muss.

de.wikipedia.org

Muß also wohl mit göttlichen Dingen zugegangen sein.

de.wikipedia.org