Traductions de „Abguss“ dans le dictionnaire allemand » latin

Abguss SUBST m KUNST

Abguss (durch Gießen hergestellte Nachbildung)

simulacrum nt ex aere/ex gypso expressum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die acht Figuren auf dem Deck sind keine Originale, aber es wurden Abgüsse von ihnen genommen.

de.wikipedia.org

Er entwickelte die sogenannte Lottinoplastie, die es ermöglichte, Abgüsse von Altertümern zu machen, ohne die Originale zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Publikums- und Jurypreisträger erhalten das Original in Stoff, die Träger der undotierten Ehrenpreise einen etwa 8 kg schweren Abguss in Bronze.

de.wikipedia.org

Vorher hatte man sicherheitshalber einen exakten Abguss anfertigen lassen und die Figur selbst neu vergoldet.

de.wikipedia.org

Auch diese Formtechnik eignete sich nur für einen Abguss, der jedoch nach Auffrischung des Formbetts wiederholt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um Abgüsse vorhandener Formen, sondern die Objekte lehnen sich in ihrer Gestaltung an organische Formen an.

de.wikipedia.org

Die Abgüsse sollten der Veranschaulichung antiker Kunstwerke dienen.

de.wikipedia.org

So offerierte er darin Abgüsse in Gips und Metall.

de.wikipedia.org

Das Haus vereint universitär-wissenschaftliche und museale Institutionen, denen die Abguss-Sammlung als Forschungs- und Anschauungsmaterial dient.

de.wikipedia.org

Der Altar wurde ins Innere der Kirche versetzt, um ihn vor Verwitterung zu schützen; am originalen Standort vor dem Jesuitenkolleg befindet sich heute ein Abguss.

de.wikipedia.org