Traductions de „Anarchie“ dans le dictionnaire allemand » latin

Anarchie SUBST f

Anarchie

(nimia) licentia f

Anarchie

anarchia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wobei dieses „Ablehnen“ bereits immer auf freiwilliger Basis basieren muss, denn Anarchie ist eben frei von allen Zwängen.

de.wikipedia.org

Anarchie bedeutet somit für Anarchisten, dass jeder Mensch sich ohne unterdrückende Autorität und in freier Assoziation mit anderen Menschen entfalten kann.

de.wikipedia.org

Da Freiheit und Gesetz ohne eine solche Gewalt bloß Anarchie ergebe, sei dieser dritte Faktor also nötig, um bürgerliche Verfassungen zu begründen.

de.wikipedia.org

Darum seien alle ihre Versuche gescheitert, die Anarchie des internationalen Systems zu reformieren.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zerfiel Ordnung auf der Insel in Anarchie, der die Fatimiden nur bedingt Herr werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch diese Theorie setzt die internationale Anarchie voraus, jedoch gibt es keinen Zwang zur Dynamik; es wird lediglich eine minimale Verteidigungsbereitschaft vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand im Chaos der Anarchie im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus steuerten die Kassierer auch eine Spezialversion des Songs „Anarchie & Alkohol“ zum 1998er APPD-Wahlkampfsampler Bald regiert die APPD!

de.wikipedia.org

Er beschwor die Gefahr der Anarchie, um die Unterstützung der Beamten zu erhalten.

de.wikipedia.org

In der sich ausweitenden Anarchie gewannen die arabischen Beduinen an Bedeutung.

de.wikipedia.org