Traductions de „Gleichgewicht“ dans le dictionnaire allemand » latin

Gleichgewicht SUBST nt

Gleichgewicht

aequilibrium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein galvanisches Element, befindet sich im elektrochemischen Gleichgewicht, wenn kein Strom durch die Zelle fließt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sein Wassergehalt im Gleichgewicht mit der umgebenden Raumluft steht.

de.wikipedia.org

Ihre bewusst einfachen Gestaltungsmittel erreichen ein schwebendes, oft tänzerisch-bewegt anmutendes Gleichgewicht von Farben und Formen.

de.wikipedia.org

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Wenn sich beides im Gleichgewicht befand, senkten die Teilnehmer ihre britischen Flaggen, und der Goldpreis des Tages konnte fixiert werden.

de.wikipedia.org

Zusammen genommen bilden diese Mikrozustände den kanonischen Zustand, zu dem sie je nach der Häufigkeit beitragen, mit der sie im thermischen Gleichgewicht auftreten.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Annahmen lässt sich ein Gleichgewicht herleiten.

de.wikipedia.org

Ein solches Gleichgewicht bezeichnet man als walrasianisches Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.

de.wikipedia.org

Es muss ein Gleichgewicht auf dem Gütermarkt herrschen, welches durch die Gleichheit von aggregierter Nachfrage und aggregiertem Angebot definiert wird.

de.wikipedia.org