Traductions de „Hausmann“ dans le dictionnaire allemand » latin

Hauptmann SUBST m MILIT

Hauptmann

centurio <-onis> m

Landsmann (Landsmännin) SUBST m (f)

Landsmann (Landsmännin)

popularis m/f

was für ein Landsmann ist er?

cuias est?

Staatsmann SUBST m

Staatsmann

vir <viri> m rerum civilium peritus

Staatsmann

qui in re publica versatur

haushalten VERB

mit etw. haushalten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei temperare

mit etw. haushalten (mit etw. sparsam umgehen)

alci rei parcere [viribus mit seinen Kräften ; copiis mit den Vorräten ]

Lehnsmann SUBST m

Lehnsmann

cliens <-entis> m

hausieren VERB

hausieren

merces ostiatim circumferre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1998 bis 2005 war Peter Hausmann Partner der Wirtschaftsprüfungs-, Steuer- und Unternehmensberatungsgesellschaft Deloitte & Touche, und im November 2005 wechselte er als Partner zur PR-Agentur Pleon.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in dieser Zeit als Hausmann um seine Familie und schrieb währenddessen unter anderem mehrere Drehbücher.

de.wikipedia.org

Er ist seit 1996 Hausmann und Vater von zwei Kindern.

de.wikipedia.org

1959 wurde die Lizenz in eine weltweite Lizenz erweitert und Hausmann & Hötte erteilte eine Unterlizenz an Milton Bradley.

de.wikipedia.org

1979 gründete Wolfrum sein erstes Duo „Andy & Sandy“ (Hausmann und Wolfrum).

de.wikipedia.org

Drei Zweihufenhöfe lagen ganz wüst, ein Hof wurde von einem Hausmann bewirtschaftet, ein weiterer Hof von einem Kossäten.

de.wikipedia.org

1991 heiratete er und arbeitete als Hausmann, Schriftsteller und Übersetzer.

de.wikipedia.org

An sonstigem Personal gab es eine Köchin, ein Hausmädchen und einen Hausmann.

de.wikipedia.org

Zu der Zeit wohnte nur noch ein Hausmann auf der Burg, zu der ein enger Fahrweg führte.

de.wikipedia.org

1679 gab es daher auch insgesamt 23 Köterstellen, aber keinen einzigen Hausmann.

de.wikipedia.org