Traductions de „Kunz“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

kurz ADJ

kurz

brevis [tempus; iter]

kurz darauf

paulo post

vor kurzem

paulo ante

den Kürzeren ziehen

superari

den Kürzeren ziehen

vinci

über kurz oder lang

serius ocius

I . ganz ADJ

ganz

totus

ganz

omnis

ganz

universus

ein ganzer Mann

plane vir

II . ganz ADV

ganz

admodum

ganz

plane

ganz und gar

omnino

ganz und gar nicht

minime

ganz und gar nicht

nequaquam

ein ganz anderer

longe alius

ganz arm

perpauper <-eris>

Tanz SUBST m

Tanz

saltatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bauausführung oblag der 1882 gegründeten, und seit 1996 insolventen, Baufirma Alfred Kunz GmbH & Co, die auch den Tunnel der Zugspitzbahn erbaut hatte.

de.wikipedia.org

Jakob Blattmann (1797–1840), Jakob Kunz und Kaspar Rüegg gründeten 1833 in Wädenswil das Seidengeschäft Blattmann, Kunz & Co. (später Theiler & Steiner).

de.wikipedia.org

Als Gründer seines Beachhandballvereins BHC Beach & da Gang ist Kunz nicht nur seit 2006 Topspieler, sondern auch Vereinspräsident und als Mannschaftskapitän tätig.

de.wikipedia.org

1990 fand in Zug eine grosse Kunz-Ausstellung statt.

de.wikipedia.org

Organisator der German Beach Open ist seit vielen Jahren Marc Kunz, der ebenfalls als Topspieler und Vereinspräsident seines Vereins BHC Beach & da Gang aktiv ist.

de.wikipedia.org

Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden "lachhafte" Honorare, die den Zeichnern des Heftes Hinz & Kunz zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die seit 1893 als Wunderli, Zollinger & Cie., vormals Heinrich Kunz aktive Unternehmung wurde 1898 in eine Aktiengesellschaft, die AG der Spinnereien von Heinrich Kunz, umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Spannbetonbrücke wurde von Alfred Kunz & Co., Baugesellschaft zusammen mit der 5 km entfernten, bis auf die Abmessungen baugleiche Felperbrücke () bei Steinach am Brenner ausgeführt.

de.wikipedia.org

Bavier, Kunz & Weiß in Bremen verlangten 445.000 Mark, während sich das Angebot von Harkort in Duisburg auf knapp 480.000 Mark belief.

de.wikipedia.org