Traductions de „Lebensende“ dans le dictionnaire allemand » latin

Lebensende SUBST nt

Lebensende

(vitae) exitus <-us> m

Lebensende

finis <-is> m vitae

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst blieb aber bis an sein Lebensende katholisch.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung aller Aktivitäten für mehr Frieden und Gerechtigkeit blieb bis an ihr Lebensende ein wichtiges Anliegen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder behalten diese Position bis zu ihrem Lebensende.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen versah er bis zu seinem Lebensende und verwaltete zwischenzeitlich im Sommersemester 1665 sowie 1673 das Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.

de.wikipedia.org

Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Darstellung blieb bis zu seinem Lebensende unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er lieferte dann Jahr für Jahr weitere Predigten; bis zu seinem Lebensende etwa hundert.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete und lebte er bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er eine schwere Verwundung (Leberschuß), an deren Folgen er bis zu seinem Lebensende litt.

de.wikipedia.org