Traductions de „Lebensende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebensende <-s, ohne pl > SUBST nt

Lebensende

término m de la vida

bis an mein Lebensende

hasta el fin de mis días

Expressions couramment utilisées avec Lebensende

bis an mein Lebensende

hasta el fin de mis días

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erlitt er eine schwere Verwundung (Leberschuß), an deren Folgen er bis zu seinem Lebensende litt.

de.wikipedia.org

Beide verband bis zum Lebensende eine enge Freundschaft.

de.wikipedia.org

Er selbst blieb aber bis an sein Lebensende katholisch.

de.wikipedia.org

Sie hatte, u. a. durch den Verkauf ihrer beiden Bücher, genug gespart, um sich bis zu ihrem Lebensende finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

Er habe danach geschworen, bis ans Lebensende nur Zylinder zu tragen.

de.wikipedia.org

Er vermachte mehrere Teile des so erworbenen Vermögens und besaß darüber hinaus bei Lebensende ungefähr 250.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung aller Aktivitäten für mehr Frieden und Gerechtigkeit blieb bis an ihr Lebensende ein wichtiges Anliegen.

de.wikipedia.org

Diese Funktionen versah er bis zu seinem Lebensende und verwaltete zwischenzeitlich im Sommersemester 1665 sowie 1673 das Amt des Rektors der Universität.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete und lebte er bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org

Er blieb in diesem Amt bis zu seinem Lebensende.

de.wikipedia.org