Traductions de „Nachtsichtgerät“ dans le dictionnaire allemand » latin

nachsichtig ADJ

nachsichtig

indulgens <-entis>

nachsichtig

clemens <-mentis>

nachsichtig sein

indulgēre +Dat

Nachtwächter SUBST m

Nachtwächter

vigil <-gilis> m nocturnus

Sichtgerät SUBST nt

Sichtgerät

instrumentum nt visificum

Nachsicht SUBST f

Nachsicht gegen jmd.

indulgentia f alcis u. in alqm [in captivos]

gegen jmd. Nachsicht üben, mit jmdm. Nachsicht haben

alci ignoscere

gegen jmd. Nachsicht üben, mit jmdm. Nachsicht haben

alci indulgēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher verzichten sie auf Nachtsichtgeräte, Wasser und Teile der Schutzausrüstung.

de.wikipedia.org

Der mittlere Winkelspiegel des Fahrers ist austauschbar; so kann ein Nachtsichtgerät oder der Winkelspiegel für die Wasserfahrt eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Fernglas (Doppelfernrohr), Signalpistole und zusätzliche Waffen wie Maschinengewehr oder Granatpistole, Handgranaten, selten Panzerabwehrhandwaffe, möglich sind auch Funkgerät und Nachtsichtgerät.

de.wikipedia.org

Weiterhin kommen bei der Jagd auch Blendgranaten, Fallen und Schwerter zum Einsatz, zum Aufspüren zudem Nachtsichtgeräte und Ultraschallsensoren.

de.wikipedia.org

Sie waren ebenfalls mit zusätzlichen optischen Visiereinrichtungen (Zielfernrohr, Nachtsichtgerät) und Zweibein auszustatten.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung der Suchaktionen und der Umweltüberwachung werden auch Infrarotkameras, Videokameras, Nachtsichtgeräte, Öl-Radars, Unterwasserkameras, Sonar und Echolote eingesetzt.

de.wikipedia.org

Am Gewehr können Zielfernrohr, Nachtsichtgerät, Bajonett oder 40-mm-Granatwerfer montiert werden.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht das Anbringen von Visierkombinationen, bei denen eine Visierlupe oder ein Nachtsichtgerät vor die eigentliche Optik gesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Lufttransport Staffel 1 kann auf die Nachtsichtgeräte und Navigationsgeräte ihrer Helikopter zählen.

de.wikipedia.org

Durch Abschließen dieses Spielmodus wird die Gasmaske des Doktors im Spiel, die als Nachtsichtgerät dient, freigeschaltet.

de.wikipedia.org