Traductions de „Rollladen“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rollladen SUBST m

Rollladen

transenna f volubilis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Getriebemotoren werden beispielsweise für Armaturen, Scheibenwischer, Roboter, Zustellantriebe, Rollladen und Jalousien genutzt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schallschutzaspekt betrifft das beim Hochziehen oder Herunterlassen der Rollläden entstehende Geräusch.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehören die auffälligen hölzernen, ausstellbaren Rollladen.

de.wikipedia.org

Teilweise sind Rollläden, Sonnenschutzanlagen, Lüftungsanlagen oder Photovoltaikanlagen integriert.

de.wikipedia.org

So ersetzte man die Jalousien durch damals moderne Rollläden.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche der Gerätefächer waren durch Rollläden geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Außenjalousie kann mit feststehenden, drehbaren oder beweglichen Lamellen ausgeführt werden (nicht zu verwechseln mit dem Rollladen).

de.wikipedia.org

Die Reparatur der Rollläden, mit denen der Pavillon geschlossen werden kann, stellte keine größere Herausforderung dar, wohl aber die der Pferde.

de.wikipedia.org

Durch Rollläden kann verhindert werden, dass es bei nicht ganz dicht schließenden Fenstern zu Windzug oder Durchregnen kommt.

de.wikipedia.org

Bei schwerem Hagel empfiehlt es sich daher, Kunststoff-Rollläden offen zu lassen.

de.wikipedia.org