Traductions de „Ruhestand“ dans le dictionnaire allemand » latin

Ruhestand SUBST m

Ruhestand

otium nt

jmd. in den Ruhestand versetzen

alci vacationem muneris dare

Expressions couramment utilisées avec Ruhestand

jmd. in den Ruhestand versetzen

alci vacationem muneris dare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1825 erschien seine Autobiografie, 1829 ging er in Ruhestand.

de.wikipedia.org

Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Nach 42 Jahren als Schuldirektor ging er 1854 in den Ruhestand und starb wenige Jahre darauf.

de.wikipedia.org

2004 verabschiedete er sich mit seiner „Abtrittsvorlesung“ in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Beide Funktionen übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (1981) aus.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ging er in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.

de.wikipedia.org

Dieses Amt hatte er inne, bis er wegen zunehmender Schwerhörigkeit um Versetzung in den Ruhestand ersuchte.

de.wikipedia.org

Während seines Ruhestandes war er Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.

de.wikipedia.org