Traductions de „Ruhestand“ dans le dictionnaire allemand » turc

Ruhestand SUBST m

Ruhestand

emeklilik

im Ruhestand

emekli

jdn in den Ruhestand versetzen

birini emekliye ayırmak

in den Ruhestand treten

emekli olmak

Expressions couramment utilisées avec Ruhestand

im Ruhestand

emekli

in den Ruhestand treten

emekli olmak

jdn in den Ruhestand versetzen

birini emekliye ayırmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Amt hatte er inne, bis er wegen zunehmender Schwerhörigkeit um Versetzung in den Ruhestand ersuchte.

de.wikipedia.org

2004 verabschiedete er sich mit seiner „Abtrittsvorlesung“ in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Während seines Ruhestandes war er Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 ging er in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

2006 ging er mit 70 Jahren in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Der letzte Dienstrang wurde ihm bereits mit Versetzung in den Ruhestand verliehen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 im Rang eines Brigadegenerals der Luftstreitkräfte, ging er 1996 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.

de.wikipedia.org

Danach war er bis zu seinem Ruhestand 1929 wieder als Anwalt tätig.

de.wikipedia.org