Traductions de „Schleitheim“ dans le dictionnaire allemand » latin

schleichen VERB

1.

schleichen

serpere

2. übtr Zeit

schleichen

tarde procedere

schleichend ADJ (Krankheit, Gift)

schleichend

lentus

schleimig ADJ

schleimig

pituitosus

schleifen VERB

1. (ziehen)

schleifen

trahere

2. (Messer)

schleifen

acuere

schlechthin ADV

schlechthin

simpliciter

schleierhaft ADJ (rätselhaft)

schleierhaft

obscurus

Schlichtheit SUBST f

Schlichtheit

simplicitas <-atis> f

Schlichtheit

modestia f

Schleier SUBST m

Schleier

velamen <-minis> nt

Schleier (Brautschleier)

flammeum nt

Schleife SUBST f

1. (Band)

Schleife

taenia f

2. COMPUT

Schleife

cyclus m

Schleife

gyrus m

Schleichweg SUBST m

Schleichweg

via f occulta

schlecht ADJ

schlecht (allg.)

malus Komp.: peior; Superl.: pessimus [vinum; merces; coquus; facinus; mores]

schlecht (moralisch schlecht)

improbus

es steht schlecht um jmd.

male agitur cum alqo

Schleim SUBST m

Schleim

pituita f

Schleim

saliva f

schlemmen VERB

schlemmen

helluari

I . schleppen VERB trans

1. (hinter sich her schleppen, schleifen, zerren)

schleppen

trahere [alqm ad praetorem]

2. (schwer tragen)

schleppen

portare [saccum pomorum plenum]

II . schleppen VERB refl

sich schleppen

corpus fessum trahere

sich schleppen

membra fessa trahere

schlendern VERB

schlendern

ambulare

schlendern

lente gradi

schlenkern VERB

schlenkern etw., mit etw.

iactare Akk

mit den Armen schlenkern

bracchia iactare

schleppend ADJ

1. (Gang)

schleppend

gravis

2. übtr (schwerfällig; zögernd; sich lange hinziehend, nicht recht vorankommend)

schleppend

lentus

schleppend

languidus [disceptationes]

schleppend sprechen

lente dicere

I . schleudern VERB trans (werfen)

schleudern

iactare [lapides; fulmina]

II . schleudern VERB intr

Auto

schleudern

(pro)labi