Traductions de „Tagesablauf“ dans le dictionnaire allemand » latin

Tagesschau SUBST f TV

Tagesschau

telediurna ntpl

Dauerlauf SUBST m

Dauerlauf

cursus <-us> m continuus

Tagesanbruch SUBST m

bei Tagesanbruch

prima luce

vor Tagesanbruch

ante lucem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Betroffene trainieren hier lebenspraktische und soziale Fertigkeiten und lernen, ihren Tagesablauf mit sinnvollen Tätigkeiten zu strukturieren.

de.wikipedia.org

An kälteren Tagen im Herbst verschiebt sich der Tagesablauf in Richtung der wärmsten Zeiten.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf wurde durch drei Appelle gegliedert, die oft stundenlang dauerten und bei Regen und Kälte zur Qual wurden.

de.wikipedia.org

Das Spiel simuliert Tages- und Nachtverlauf, alle Spielfiguren besitzen zudem einen Tagesablauf, dem sie folgen.

de.wikipedia.org

Die Tiere wandern im Tagesablauf vertikal, wobei sie ihrer Planktonnahrung folgen: Nachts sind sie nahe der Oberfläche, tagsüber in größeren Tiefen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Für die Gefangenen besteht in diesen Betrieben die attraktive Möglichkeit, ihrem Tagesablauf einen Sinn zu verleihen und geregelter Arbeit nachzukommen.

de.wikipedia.org

Beschreibung seiner Verhaltensweisen, seines Tagesablaufs; Auskunft über seine Ansichten, Absichten, Äußerungen, Urteile.

de.wikipedia.org

Die Regeln legten weiterhin unbedingten Gehorsam, Besitzlosigkeit und Eingliederung in den Tagesablauf fest.

de.wikipedia.org

Dies werde verstärkt durch die großen Landschaften, die Kämpfe, die in dieser Oberwelt stattfinden, sowie die Dorfbewohner, die jeweils ihren individuellen Tagesablauf haben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit gestaltete Ienao sein Leben nach einem streng geregelten Tagesablauf.

de.wikipedia.org