Traductions de „Trennung“ dans le dictionnaire allemand » latin

Trennung SUBST f

Trennung

separatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1822 wurde die Trennung der Rechtsprechung von der Verwaltung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Hersteller, die die Einwegsets unter verschiedenen Namen vertreiben und auch unterschiedliche Lösungen für die Trennung von Hostie und Saft gefunden haben.

de.wikipedia.org

Diese sei durch die Trennung von 395 und die wachsende Rivalität zwischen den beiden Kaiserhöfen befestigt und verstärkt worden.

de.wikipedia.org

1863 erfolgte die Trennung der Volksschule von der Bürgerschule.

de.wikipedia.org

Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.

de.wikipedia.org

Auch wurde die Trennung von Feldartillerie- und eine Fußartillerie-Schießschule aufgehoben.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich für die Belange von Atheisten und für die Trennung von Staat und Kirche ein.

de.wikipedia.org

Diese Trennung nach über vierzig Jahren löste ein breites und internationales Echo in den Medien und auf sozialen Plattformen aus.

de.wikipedia.org

Der Tod der Eltern führte zur Trennung der Brüder.

de.wikipedia.org

Wechseldatenträger ermöglichen, im Gegensatz zu fest eingebauten Medien, deren Trennung ohne Datenverlust oder Absturz des Computersystems, während dieses in Betrieb ist.

de.wikipedia.org