Traductions de „Wasser“ dans le dictionnaire allemand » latin

Wasser SUBST nt

Wasser

aqua f

fließendes Wasser

aqua viva

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

Expressions couramment utilisées avec Wasser

flaches Wasser

vadum nt

fließendes Wasser

aqua viva

Wasser holen

aquari

zu Wasser und zu Lande

terrā marique

Wasser strömte in das Boot ein

aqua in navigium influxit

jmdm. das Wasser nicht reichen können

alci imparem esse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach öffnen der Klappe und lösen der Verankerungen konnte das TB auf den Rollen der Heckwanne schnell ins Wasser gleiten.

de.wikipedia.org

Vermutlich aus dem Untergrund aufsteigendes artesisches Wasser speist den See und führt andererseits zu einer Durchfeuchtung des Sandes seiner Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).

de.wikipedia.org

Hydrogeographie bzw. Hydrogeografie bezeichnet die Lehre von der Verteilung des Wassers auf und unter der Erde.

de.wikipedia.org

Hier ist die Qualität des Wassers von entscheidender Bedeutung für die Zuverlässigkeit des Systems.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von den Kopenführern, die als Wasserfahrer die Stadt mit Wasser versorgten und auch bei Bränden mit ihren Wasserfässern, den Wasserkopen, das Löschwasser herbeischafften.

de.wikipedia.org

Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.

de.wikipedia.org

Korrekturen in Schwemmfächern dienen in erster Linie dem schnellen Ableiten von Wasser und Geschiebe.

de.wikipedia.org

Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.

de.wikipedia.org