Traductions de „Zufriedenstellung“ dans le dictionnaire allemand » latin

zufriedenstellen

zufriedenstellen jmd.

satisfacere alci

zufriedengeben VERB

sich mit etw. zufriedengeben

se consolari alqa re

Zusammenstellung SUBST f

Zusammenstellung

compositio <-onis> f

Arbeitseinstellung SUBST f (Streik)

Arbeitseinstellung

operistitium nt

Einstellung SUBST f

1. (Beendigung)

Einstellung

intermissio <-onis> f

Einstellung

finis <-is> m

Einstellung aller Rechtsgeschäfte

iustitium nt

2. (Meinung)

Einstellung

opinio <-onis> f

Aufstellung SUBST f (Anordnung)

Aufstellung

dispositio <-onis> f

Aufstellung

collocatio <-onis> f

Lebensstellung SUBST f

Lebensstellung

munus <-neris> nt perpetuum

Sonderstellung SUBST f

Sonderstellung

privilegium nt

Sonderstellung

status <-us> m peculiaris

zufrieden ADJ

zufrieden mit

contentus Abl

jmd. zufrieden stellen

alci satisfacere

Zufriedenheit SUBST f

Zufriedenheit

tranquillitas <-atis> f animi

Zufriedenheit

aequitas <-tatis> f animi

Anstellung SUBST f (Amt)

Anstellung

munus <-neris> nt

Wiederherstellung SUBST f

Wiederherstellung

reparatio <-onis> f

Wiederherstellung

restitutio <-onis> f

Bestellung SUBST f (Auftrag)

Bestellung

mandatum nt

eine Bestellung über etw. aufgeben

arcessere alqd

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

expositio <-onis> f

Darstellung SUBST f (Schilderung)

Darstellung

descriptio <-onis> f

Herstellung SUBST f

Herstellung

fabricatio <-onis> f

Verstellung SUBST f

Verstellung

simulatio <-onis> f

Vorstellung SUBST f

1. THEAT

Vorstellung

spectaculum nt

Vorstellung

fabula f

2. (Gedanke)

Vorstellung

imaginatio <-onis> f

Vorstellung

imago <-ginis> f

Kunstausstellung SUBST f

Kunstausstellung

expositio <-onis> f artificiorum

Fertigstellung SUBST f

Fertigstellung

confectio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im späteren Verlauf geschah die Bezahlung der an dem Rechtsakt Beteiligten durch ein finanzielles Entgelt (beispielsweise Trinkgeld, Honorar usw.) und die Zufriedenstellung der Anwesenden beispielsweise durch eine Lokalrunde.

de.wikipedia.org

Gelingt es einem Spieler nicht, für die Ernährung und die Zufriedenstellung seiner Bevölkerung zu sorgen, riskiert er eine Rebellion.

de.wikipedia.org