Traductions de „aufl��sen“ dans le dictionnaire allemand » latin

auflesen VERB

auflesen

legere

auflesen

colligere

auflösen VERB

1. konkr. u. übtr

auflösen (Freundschaft)

(dis)solvere

auflösen (Versammlung)

dimittere

auflösen (Geschäft)

abicere

auflösen (Vertrag)

rescindere

2. (im Wasser)

auflösen

diluere

auflösen

liquefacere

3. (Knoten)

auflösen

expedire

Wendungen:

in Tränen aufgelöst

in lacrimas effusus

auflaufen VERB NAUT

auflaufen auf

allidi Dat od. in m. Akk [vado/in vadum]

auflegen VERB

1. (Gedeck; Telefonhörer)

auflegen

imponere

2. (Buch)

auflegen

edere

aufladen VERB

1.

aufladen auf etw.

imponere alci rei od. in alqd

2. (Batterie)

aufladen

carricare [accumulatorium]

Wendungen:

jmdm. etw. aufladen (Last, Verantwortung)

alci alqd imponere

aufleben VERB

Lebewesen; Gespräch, Interesse

aufleben

reviviscere

auflachen VERB

auflachen

cachinnare

auflachen

cachinnum tollere [o. edere]

auflehnen VERB

sich auflehnen gegen

resistere Dat

aufblasen VERB

aufblasen

inflare

aufessen VERB

aufessen

comedere

aufpassen VERB

aufpassen

animum attendere ad

auffassen VERB

auffassen (verstehen)

comprehendere

auffassen (verstehen)

percipere

auffassen (auslegen)

interpretari

aufhalsen VERB

jmdm. etw. aufhalsen

alci alqd in collum tollere

aufweisen VERB

aufweisen

ostendere