Traductions de „ausstellen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ausstellen VERB

1. (Waren, Kunstwerke)

ausstellen

exponere [merces]

2. (Rechnung, Pass u.Ä.)

ausstellen

(con)scribere [rationem; syngraphum]

Expressions couramment utilisées avec ausstellen

eine Quittung ausstellen

apocham conscribere

einen Wechsel ausstellen

syngrapham conscribere

ein Attest ausstellen

attestatum (con)scribere

eine Bescheinigung über etw. ausstellen

litteris testari alqd

sich von jmdm. einen Schuldschein ausstellen lassen

syngrapham facere cum alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ist auch eine Werkgruppe von Szenenfotos der ersten Inszenierung von 1975 ausgestellt.

de.wikipedia.org

Neben einer Mauerecke des Pumpenhauses sind auch Teile der alten Pumpen als frei zugängliches Freiluftmuseum ausgestellt.

de.wikipedia.org

Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.

de.wikipedia.org

Die bedeutendsten Fliesen und Töpferwaren aus der Sammlung werden im Pavillon ausgestellt, teils in Vitrinen, teils direkt in die Wände eingelassen.

de.wikipedia.org

Heute ist sie im Museum zu Allerheiligen ausgestellt und magaziniert.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Ungefähr siebzig Architekten wurden eingeladen, ein bedeutendes Projekt auszustellen, um eine Art persönliches Testament zu sein.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass er 1839 und 1848 Statuen und Reliefs mythologischen und religiösen Inhalts in Gips, Marmor und Terrakotta ausgestellt hat.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war diese Statue an seinem Grab oder an einem Heiligtum öffentlich ausgestellt.

de.wikipedia.org