Traductions de „austrinken“ dans le dictionnaire allemand » latin

austrinken VERB

austrinken

ebibere

austrinken

exhaurire [vinum; poculum]

in einem Zug austrinken

ebibere uno ductu

Expressions couramment utilisées avec austrinken

in einem Zug austrinken

ebibere uno ductu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann dann später austrinken.

de.wikipedia.org

Dabei wird reihum aus der Goaß getrunken und derjenige muss die Maß bezahlen, der vor demjenigen sitzt, der sie austrinkt.

de.wikipedia.org

Anschließend begeht er Selbstmord, indem er den Becher austrinkt.

de.wikipedia.org

Einer erklärt sich zögerlich bereit, aber erst, wie er sagt, nachdem er ausgetrunken hat.

de.wikipedia.org

Nachdem beide ausgetrunken haben, fällt die Frau in tiefen Schlaf.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion dieses Bechers verhindert, dass man ihn ganz füllt und dann austrinkt, denn sie bewirkt, dass er sich vorher plötzlich leert.

de.wikipedia.org

In einen solchen Becher wurde Wein gefüllt, für einen Tag stehen gelassen, und dann ausgetrunken.

de.wikipedia.org

Er darf seine Hände erst dann wieder verwenden, wenn die Flaschen ausgetrunken wurden.

de.wikipedia.org

Sieger ist, wer sein Gefäß als erster vollends austrinkt und senkrecht abgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org