Traductions de „austrinken“ dans le dictionnaire allemand » turc

austrinken irr VERBE trans

austrinken

içip bitirmek

austrinken (Glas) etw

içip boşaltmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sieger ist, wer sein Gefäß als erster vollends austrinkt und senkrecht abgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Einer erklärt sich zögerlich bereit, aber erst, wie er sagt, nachdem er ausgetrunken hat.

de.wikipedia.org

Sie soll den Becher ohne Schaden ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Der das bleiche Mädchen betrachtende Erzähler denkt an den weißen Alp und hätte beinahe gesagt, dass die Seele des jungen Mannes ausgetrunken wurde.

de.wikipedia.org

In einen solchen Becher wurde Wein gefüllt, für einen Tag stehen gelassen, und dann ausgetrunken.

de.wikipedia.org

Bei manchen Auslegungen der Regeln muss der Verlierer alle auf dem Tisch verbliebenen Becher austrinken, mit Ausnahme der Reinigungsbecher.

de.wikipedia.org

Nachdem er die Feenälteste ausgetrunken hat, ist er beschwingt und unvorsichtig.

de.wikipedia.org

Nachdem beide ausgetrunken haben, fällt die Frau in tiefen Schlaf.

de.wikipedia.org

Viele Vietnamesen essen die Fruchtreste, nachdem sie das Glas ausgetrunken haben.

de.wikipedia.org

Das Dorf wird in acht Mannschaften aufgeteilt (nach den Straßen in den sie leben) und jedes Team wetteifert in 20 verschiedenen Disziplinen: vom Fußballspielen bis zum Austrinken des Bieres.

de.wikipedia.org