Traductions de „Austritt“ dans le dictionnaire allemand » turc

Austritt SUBST m (aus einer Gemeinschaft)

Austritt

çıkma

Austritt

ayrılma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch eine Verengung der Venen sowie ein Austritt von Flüssigkeit aus den Arteriolen wurden als Ursachen diskutiert.

de.wikipedia.org

Dort erreicht das Gemeindegebiet auf dem Klausberg mit seinen höchsten Bodenpunkt, seinen tiefsten mit am südlichen Austritt des Ellerbachs aus der Gemarkung.

de.wikipedia.org

Beim Austritt ist das Mineralwasser rund 29 °C warm.

de.wikipedia.org

Die Chinesen sind weiterhin nur am Kauf interessiert und stellen noch weitere Bedingungen, wie den Austritt aus Arbeitgeberverband und Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Fraglich ist z. B., ob ein Vereinsmitglied, das seinen Austritt erklärt hat, noch vom Verein ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen nach ihrem Austritt in Nottwil bestritt sie ihr erstes Handbikerennen.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Frühling 2004 der Austritt des Landratsamtes aus dem kommunalen Arbeitgeberverband.

de.wikipedia.org

Durch Austritte von Abgeordneten gab es zeitweise einen fraktionslosen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

1884 wurde ihr Austritt aus dem mosaischen Glauben amtlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Nach zwischenzeitlichem Austritt trat er später dort wieder ein.

de.wikipedia.org